Специалисты установят взаимосвязь между русским языком и мышлением

Отечественные ученые при поддержке Российского научного фонда изучат влияние языка на особенности мышления разных людей. Также в исследовании будут задействованы научные сотрудники тайваньского университета Ченьчжи.

На первом этапе ученые возьмут несколько специфических русских слов и выражений, которые невозможно дословно перевести на другие языки. Далее эксперты намерены проследить, как люди делятся друг с другом информацией, не используя отобранные специалистами слова.

Кроме того, объектом исследования станут особенности жестов, мимики, движений глаз, а также других аспектов. Потом люди, владеющие китайским языком, должны будут изучить отобранные для опытов слова. Это, по словам ученых, даст возможность понять, каким образом лингвистические особенности оказывают воздействие на понимание специфических фраз из иностранных языков.